Extra informatie
NL
Het park dankt zijn naam aan het bezoek dat koningin Astrid op 5 april 1935 aan Kortrijk bracht. Maar het eigenlijke park bestaat al langer. Stadsarchitect Victor Moulart ontwierp er in 1906 al het eerste deel van. Op 14 juni 1931 werd in de Franse tuin een monument onthuld ter ere van burgemeester August Reynaert. Twee halfronde overkapte en lommerrijke loofgangen van Amerikaanse linde flankeren de hoofdingangen. Het park werd ook recent uitgebreid met een vernieuwd minigolfterrein en speeltuigen voor kinderen.
FR
Le parc doit son nom à la visite qu'a rendue, le 5 avril 1935, la Reine Astrid à la ville de Courtrai. Mais le parc proprement dit existe depuis bien plus longtemps. L'architecte urbaniste Victor Moulart en a conçu la première partie en 1906 déjà. Le 14 juin 1931, dans le jardin français, un monument a été inauguré en l'honneur du bourgmestre August Reynaert. Deux allées bordées de tilleuls d'Amérique, au feuillage touffu, en demi-cercle, flanquent les deux entrées principales. Récemment, le parc s'est vu doter d'un nouveau terrain de minigolf et d'engins de jeux pour enfants.
EN
This park was given its name further to a visit by Queen Astrid to Kortrijk on 5 April 1935. However, the park itself had already been there for some time since it was the city's municipal architect, Victor Moulart, who already designed the first sections in 1906. On 14 June 1931, a monument was unveiled in the French garden to honour burgomaster August Reynaert. The park features two semicircular, shady foliage tunnels lined with American lime trees on each side of the main entrances, and recent expansion work has given it a renovated mini-golf course and playground equipment for children.
DE
Der Park verdankt seinen Namen dem Besuch, den Königin Astrid Kortrijk am 5. April 1935 abstattete. Aber der Park besteht eigentlich viel länger. Stadtbaumeister Victor Moulart entwarf bereits 1906 seinen ersten Teil. Am 14. Juni 1931 wurde im französischen Garten ein Denkmal zu Ehren von Bürgermeister August Reynaert enthüllt. Zwei halbrunde überdeckte und Schatten spendende Laubgänge aus amerikanischer Linde flankieren die Haupteingänge. Vor Kurzem wurde der Park um einen erneuerten Minigolfplatz und Kinderspielgeräte erweitert.
